რა სიზუსტის მტკიცებულება უნდა შეამოწმონ მყიდველებმა ციფრული ბრუნვის გასაღების შეკვეთამდე?

პირდაპირი პასუხი: ციფრული ბრუნვის გასაღების შეკვეთამდე, დაადასტურეთ მითითებული ტოლერანტობა მიმართულების მიხედვით, ტესტირებული ბრუნვის დიაპაზონი, კალიბრაციის მეთოდი და თითოეულ ხელსაწყოზე მიბმული დოკუმენტი. შემდეგ გადაამოწმეთ სათავე ინტერფეისის თავსებადობა, ეფექტური სიგრძის ეფექტები, ერთეულისა და რეჟიმის მოთხოვნები, გაფრთხილების ქცევა და ჯგუფის მიღების კრიტერიუმები. მხოლოდ სათაურის სიზუსტის ფიგურა ვერ აჩვენებს, მოწოდებული კონფიგურაცია აკონტროლებს თუ არა მყიდველის რეალურ სახსრებს.

შესყიდვების ჯგუფი იშვიათად ყიდულობს "სიზუსტეს", როგორც იზოლირებულ რიცხვს. ის ყიდულობს სრულ გამკაცრების სისტემას: ქანჩს, თავსახურს, სოკეტს, ოპერაციულ მიმართულებას, სამიზნე დიაპაზონს, განგაშის ლოგიკას, ჩანაწერებს და მიღების დოკუმენტებს. ციტატა შეიძლება შესაფერისად გამოიყურებოდეს, ხოლო რამდენიმე ამ ელემენტის განუსაზღვრელი დატოვება. ეს უფსკრული ხშირად ჩნდება მხოლოდ ნიმუშის დამტკიცების შემდეგ, როდესაც წარმოების ხაზზე შემოდის სხვა თავი ან სამიზნე ბრუნვა.

მყიდველები ადარებენ არსებულს ციფრული ეკრანის ბრუნვის გასაღების დიაპაზონი ამიტომ განაცხადის მოთხოვნები უნდა გადააქციოს მტკიცებულებად, რომელიც შეიძლება შემოწმდეს გადაზიდვამდე. მიზანი არ არის ყველა შესაძლო ტესტის მოთხოვნა. მიმწოდებლის პრეტენზია, შეკვეთილი კონფიგურაცია და მიმღები შემოწმება აღწერს იმავე ხელსაწყოს.

რას მოიცავს ციფრული ბრუნვის გასაღების სიზუსტის პრეტენზია რეალურად?

სიზუსტის განცხადებას სჭირდება განსაზღვრული საფუძველი. მინიმუმ, მყიდველმა უნდა დაადგინოს ბრუნვის ინტერვალი, რომელზედაც ვრცელდება ტოლერანტობა, არის თუ არა ფიგურა საათის ისრის მიმართულებით მუშაობისთვის, საათის ისრის საწინააღმდეგოდ თუ ორივე ერთად, და ეხება თუ არა შედეგი მითითებას, პარამეტრს ან მუშაობის სხვა რეჟიმს. საცნობარო მოწყობილობა, ტესტის პირობები და გაზომვის წერტილები ასევე მნიშვნელოვანია, როდესაც შედეგები შედარდება მომწოდებელსა და მყიდველის ლაბორატორიას შორის.

გამოქვეყნებული მონაცემები ცვალებადი თავით ციფრული ბრუნვის გასაღები ჩამოთვლილია ±2% საათის ისრის მიმართულებით და ±2,5% საათის ისრის საწინააღმდეგოდ სიზუსტე მრავალი მოდელის დიაპაზონში. მისი პროდუქტის ინფორმაციაში ასევე ჩამოთვლილია პიკის დაჭერის და თვალთვალის რეჟიმები, ოთხი არჩევადი ერთეული, ათი წინასწარ დაყენებული პოზიცია, ხმოვანი და ვიზუალური გაფრთხილებები, ღილაკის დაბლოკვა და მონაცემთა შენახვა. ეს არის შერჩევის სასარგებლო ფაქტები, მაგრამ შესყიდვის სპეციფიკაციამ მაინც უნდა განსაზღვროს რომელი მოდელი, ბრუნვის დიაპაზონი და ინტერფეისია საჭირო.

შესყიდვის საერთო შეცდომაა შესყიდვის შეკვეთაში „±2%“-ის კოპირება მიმართულების ან დიაპაზონის ჩაწერის გარეშე. შემდეგ შემომავალ ინსპექტირების ჯგუფს შეუძლია შეამოწმოს ორივე მიმართულებით ან კვოტირებული საფუძვლის მიღმა წერტილში და განიხილოს განსხვავება, როგორც დეფექტი. მეორე შეცდომა არის ეკრანის გარჩევადობა, როგორც სიზუსტე. მეტ ციფრს შეუძლია გააუმჯობესოს წაკითხვა, მაგრამ ისინი არ ადგენენ გაზომვის შეცდომას ან გაურკვევლობას.

რომელი დოკუმენტები აქცევს სპეციფიკაციას გადამოწმებად მტკიცებულებად?

დოკუმენტების სახელები ურთიერთშემცვლელი არ არის. ISO 6789-1:2017 ეხება დიზაინის შესაბამისობის ტესტირებას, ხარისხის შესაბამისობის ტესტირებას, მარკირებას და შესაბამისობის დეკლარაციის მინიმალურ მოთხოვნებს ხელის ბრუნვის ხელსაწყოებისთვის. ISO 6789-2:2017 ეხება კალიბრაციის მეთოდებს და გაზომვის გაურკვევლობის განსაზღვრას. შესაბამისად, შესაბამისობის დეკლარაცია ავტომატურად არ არის იგივე, რაც კალიბრაციის სერტიფიკატი და სერტიფიკატი გამოსადეგია მხოლოდ მაშინ, როდესაც მისი მოქმედების სფერო შეესაბამება შეკვეთილ ხელსაწყოს.

შეკვეთის დამტკიცებამდე, სთხოვეთ მიმწოდებელს დაადგინოს დოკუმენტი, რომელიც მიეწოდება თითოეულ ერთეულს ან პარტიას. მყიდველმა უნდა შეამოწმოს შეიცავს თუ არა ის უნიკალურ ხელსაწყოს ან სერიულ მითითებას, ტესტის თარიღს, ტესტის მიმართულებას, გაზომვის წერტილებს, შედეგებს, მიღების ლიმიტებს და საცნობარო აღჭურვილობის ან მიკვლევადობის მარშრუტის იდენტიფიკაციას. თუ პროექტი მოითხოვს აკრედიტებულ კალიბრაციას, სერტიფიკატის სპეციფიკურ ფორმატს ან რეკალიბრაციის კონკრეტულ ინტერვალს, ეს მოთხოვნა უნდა იყოს მითითებული RFQ-ში და არა გათვალისწინებული იყოს პროდუქტის გვერდის პრეტენზიიდან.

ნიმუშის დოკუმენტაცია ასევე უნდა იყოს შედარებული შემოთავაზებულ საწარმოო დოკუმენტაციასთან. გაპრიალებული ნიმუშის ანგარიში არ ადასტურებს, რომ ყველა საწარმოო ინსტრუმენტი მიიღებს ერთსა და იმავე ტესტს ან რომ ჩანაწერები შეიძლება შეესაბამებოდეს ცალკეულ ერთეულებს. ჰკითხეთ, როგორ უკავშირდება შედეგები პროდუქტის მარკირებას, მუყაოს ეტიკეტს ან პარტიულ სიას.

როგორ უნდა დაადასტურონ მყიდველებმა Buzzer და LED Alert ფუნქციები?

ზუმერი და LED არ ქმნიან ბრუნვის სიზუსტეს; ისინი ოპერატორს აცნობენ ხელსაწყოს გაზომილ ან გამოთვლილ სტატუსს. მათი მნიშვნელობა დამოკიდებულია გაფრთხილების ზღურბლზე, სამიზნე ბრუნვის მიახლოების თანმიმდევრობაზე და არის თუ არა სიგნალი მკაფიო რეალურ სამუშაო ადგილზე. წყნარი სკამზე ტესტმა შეიძლება არ გამოავლინოს, ისმის თუ არა ხმოვანი სიგნალი მომუშავე ტექნიკის მახლობლად, მაშინ როცა კაშკაშა ლაბორატორიამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს იმაზე, თუ რამდენად ადვილად შეინიშნება LED.

სთხოვეთ მიმწოდებელს წარმოაჩინოს მიდგომა სამიზნე და მიზანმიმართული ქცევა საჭირო სამუშაო რეჟიმისთვის. დაადასტურეთ, რჩება თუ არა წინასწარ დაყენებული მნიშვნელობები სტაბილური დენის ციკლის შემდეგ, ხელს უშლის თუ არა ღილაკის დაბლოკვა გაუთვალისწინებელ ცვლილებებს და რას აჩვენებს ეკრანი პიკური მოვლენის შემდეგ. თუ შენახული შედეგები მყიდველის მიკვლევადობის გეგმის ნაწილია, ცალკე დაადასტურეთ ჩანაწერის მოცულობა, მოძიების მეთოდი და ველის შინაარსი. შენახვის ფუნქციის არსებობა თავისთავად არ ადგენს თავსებადობას მყიდველის ხარისხის სისტემასთან.

გაზომვასა და ოპერატორის პასუხს შორის პრაქტიკული განსხვავება შემდგომშია შესწავლილი ციფრული ბრუნვის გასაღების გამაფრთხილებელი ლიმიტების სახელმძღვანელო. შესყიდვისთვის მნიშვნელოვანია განგაშის განსაზღვრა, როგორც ტესტირებადი ფუნქცია და არა ბროშურის ფრაზა.

რატომ მოქმედებს ურთიერთშემცვლელი თავი შესყიდვის გადაწყვეტილებაზე?

ურთიერთშემცვლელი თავსატეხი გამოსადეგია იქ, სადაც საჭიროა ღია ბოლო, ყუთის ბოლო, აჭრელებული კაკალი ან ღვეზელი წვდომა. ამასთან, თავსებადობა უფრო მეტს მოიცავს, ვიდრე სამაგრზე მორგებული თავის არჩევას. მართკუთხა ინტერფეისი უნდა ემთხვეოდეს ქანჩს, თავს უნდა ჰქონდეს სამიზნე ბრუნვის ადეკვატური ტევადობა და აწყობილი გეომეტრია უნდა მოერგოს სახსრის ოპერატორის არასტაბილური დაჭერის გარეშე.

გამოქვეყნებული ციფრული სერია მოიცავს 9×12, 14×18 და 24×32 ინტერფეისებს ბრუნვის სხვადასხვა დიაპაზონში. მყიდველებმა არ უნდა შეარჩიონ ინტერფეისი მოდელისგან დამოუკიდებლად. თავი, რომელიც ფიზიკურად შედის დამჭერში, შეიძლება მაინც იყოს უვარგისი, თუ ბრუნვის მოცულობა, შესაკრავის ზომა ან ეფექტური სიგრძე არასწორია.

თავის ცენტრის მანძილი განსაკუთრებულ ყურადღებას იმსახურებს. როდესაც ჩანართი ცვლის ეფექტური ბერკეტის სიგრძეს და რჩება ქანჩთან შესაბამისობაში, შესაკრავზე გამოყენებული ბრუნი შეიძლება განსხვავდებოდეს პარამეტრისგან, თუ ხელსაწყო ან პროცედურა არ ითვალისწინებს ამ გეომეტრიას. 90 გრადუსზე განლაგებულმა თავმა შეიძლება შეამციროს ან წაშალოს სიგრძის კორექტირება ზოგიერთ პარამეტრში, მაგრამ ზუსტი მეთოდი უნდა შეესაბამებოდეს ხელსაწყოს და დამუშავების ინსტრუქციებს. მოითხოვეთ ხელმძღვანელის ნახაზი ან ცენტრის მანძილის მნიშვნელობა და დაადასტურეთ დამტკიცებული ორიენტაცია სამუშაო ინსტრუქციის გამოქვეყნებამდე.

რა უნდა შემოწმდეს ნიმუშზე სერიის დამტკიცებამდე?

სასარგებლო ნიმუშის მიმოხილვა ასახავს წარმოების კონფიგურაციას. გამოსცადეთ შეკვეთილი მოდელი მითითებული თავით, სოკეტით ან კვარცხლბეკით, სამიზნე მნიშვნელობებით, ერთეულებით, მიმართულებით და რეჟიმით. გამოიყენეთ მოსალოდნელი ოპერაციული თანმიმდევრობა, ვიდრე ზოგადი დემონსტრირება. შეამოწმეთ დისპლეი, კლავიშები, საკეტი, გაფრთხილების თანმიმდევრობა, თავის შეკავება და წაკითხვადი იდენტიფიკაცია. ჩაწერეთ ნებისმიერი დაყენების ვარაუდი შედეგის გვერდით.

ნიმუშის დამტკიცებამ ასევე უნდა განსაზღვროს, რისი შეცვლაა ნებადართული. პროგრამული უზრუნველყოფა, ეკრანის განლაგება, მთავარი მომწოდებელი, ინტერფეისის ზომები, შეფუთვა, ინსტრუქციები და სერტიფიკატის ფორმატი შეიძლება გავლენა იქონიოს მიღებაზე მაშინაც კი, როდესაც პროდუქტის სახელი უცვლელია. ცვლილების კონტროლის მოკლე პუნქტი უფრო იაფია, ვიდრე აუხსნელი განსხვავების გამოკვლევა პარტიების ჩამოსვლის შემდეგ.

მყიდველებმა, რომლებსაც სჭირდებათ სოკეტზე დაფუძნებული კომპლექტები, უნდა მიუთითონ დისკი და მოყვება აქსესუარები, ვიდრე გამოიტანონ ისინი სიტყვიდან „ციფრული“. ა 1/2 დიუმიანი ციფრული ბრუნვის გასაღების ნაკრები, მაგალითად, მიჰყვება თავსებადობის განსხვავებულ გზას მართკუთხა ურთიერთშემცვლელი თავიანი გასაღებისგან. ხელსაწყოს არქიტექტურა უნდა შეესაბამებოდეს ერთობლივ ინვენტარს.

რომელი მტკიცებულება ეკუთვნის RFQ-ს და მიღების გეგმას?

გადაწყვეტილების პუნქტი	მოთხოვნის მტკიცებულება	რისკი, თუ ღია დარჩა	ჩეკის მიღება
ბრუნვის დიაპაზონი და მიმართულება	ზუსტი მოდელი, დიაპაზონი და ტოლერანტობა მიმართულების მიხედვით	ინსტრუმენტი შემოწმებულია ციტირებული ბაზის მიღმა	ემთხვევა სახელწოდებას და შესყიდვის შეკვეთას
სიზუსტის დოკუმენტაცია	შეთანხმებული დეკლარაცია ან კალიბრაციის დოკუმენტი იდენტიფიცირებადი შედეგებით	ზოგადი ანგარიში არ შეიძლება მიბმული იყოს მიწოდებულ ერთეულებთან	შეამოწმეთ იდენტიფიკატორები, თარიღი, ქულები და შედეგები
ხელმძღვანელი ინტერფეისი	ინტერფეისის ზომა, ხელმძღვანელის ტიპი, მოცულობა და ნახაზი	თავი ცუდად ერგება ან იცვლის ეფექტურ სიგრძეს	აკრიფეთ შეკვეთილი თავი და შეამოწმეთ შეკავება
გაფრთხილებული ქცევა	განსაზღვრული ზუმერი და LED თანმიმდევრობა სამიზნეზე	ოპერატორს არ შეუძლია განასხვავოს მიდგომა დასრულებიდან	ფუნქციური ტესტი შეთანხმებული წინასწარ
რეჟიმები და ერთეულები	საჭირო პიკის/ტრეკის რეჟიმი და ერთეულების სია	სამუშაო ინსტრუქციის გამეორება შეუძლებელია	დაადასტურეთ მენიუ და ჩაკეტილი წინასწარ დაყენება
სერიის თანმიმდევრულობა	შერჩევის გეგმა, ჩანაწერების კავშირი და ცვლილება-კონტროლის წესი	დამტკიცებული ნიმუში განსხვავდება წარმოებისგან	გადახედეთ ნიმუშის ინსტრუმენტებს და პარტიულ ჩანაწერებს

მაგიდა უნდა მოერგოს სახსრის რისკს. ტექნიკური მომსახურების დისტრიბუტორს შეუძლია პრიორიტეტი მიანიჭოს დიაპაზონის დაფარვას, შეფუთვას და პირდაპირ მიღებას. ასამბლეის ქარხანას შეიძლება დასჭირდეს წინასწარ დაყენებული წვდომის უფრო მკაცრი კონტროლი, შედეგების იდენტიფიკაცია და პერიოდული გადამოწმება. არც ერთი მყიდველი არ სარგებლობს სერტიფიკატით, რომელიც არ პასუხობს დანიშნულ გამოყენებას.

როგორ შეიძლება შესყიდვამ განასხვავოს მიმწოდებლის მოთხოვნა მიმღებიდან?

მიმწოდებლის პრეტენზია აღწერს რა არის შემოთავაზებული. მიღება განსაზღვრავს რას დაამტკიცებს მყიდველი. მათ შორის ხიდი შეთანხმებული ტესტის მეთოდია. მიუთითეთ ტესტის წერტილები, მიმართულება, კონდიცირების ან სავარჯიშო პროცედურა, სადაც საჭიროა, წაკითხვის რაოდენობა, მიღების ლიმიტი და გაზომვის გაურკვევლობის მკურნალობა. ასევე მიუთითეთ ვინ აწვდის საცნობარო ხელმძღვანელს და როგორ განიხილება შეუსაბამო შედეგები.

მიმწოდებლის შედეგების სხვა ინსტრუმენტთან ან პროცედურასთან შედარებამ შეიძლება გამოიწვიოს აშკარა უთანხმოება მაშინაც კი, როდესაც ორივე მხარე კეთილსინდისიერად მოქმედებდა. დისკუსია რატომ სჭირდება ბრუნვის გასაღების სიზუსტეს მუშაობის კონტექსტი სასარგებლოა საერთო მეთოდის შექმნისას. შესყიდვამ უნდა მოაგვაროს მეთოდი ფასზე მოლაპარაკების დახურვამდე, რადგან დოკუმენტისა და ტესტირების მოთხოვნები შეიძლება გავლენა იქონიოს ფასზე.

წარმომადგენლობითი სცენარი: პარტია სწორი ეტიკეტით, მაგრამ არასწორი მტკიცებულებით

წარმომადგენლობითი სცენარი - არ არის გასაჩივრებული კლიენტის საქმე.

ბიზნეს ფონი: სამრეწველო დისტრიბუტორი ამზადებს კერძო ეტიკეტის ციფრული გასაღების პაკეტს ტექნიკური გუნდებისთვის რამდენიმე ღია ჩანართების გამოყენებით.

პრობლემა: ნიმუშის ჩვენების და გაფრთხილების ფუნქციები სწორად ჩანს, მაგრამ მიმღებ ინსპექტორებს არ შეუძლიათ მიწოდებული ტესტის ფურცლის ცალკეულ ინსტრუმენტებთან დაკავშირება. ერთი ჩანართი ასევე ცვლის სამუშაო სიგრძეს ნიმუშის დემონსტრირების დროს გამოყენებული დაყენებიდან.

მიზეზი: შესყიდვის შეკვეთა განსაზღვრავს ±2% სიზუსტეს და ზუმერს/LED სიგნალს, მაგრამ არ განსაზღვრავს მიმართულებას, დოკუმენტის იდენტიფიკატორებს, თავის გეომეტრიას ან მიღების კონფიგურაციას.

გამოსავალი: მყიდველი ცვლის შეკვეთის სპეციფიკაციას მოდელის დიაპაზონის, მიმართულების, ტესტის დოკუმენტის, სერიული კავშირის, ინტერფეისის, სათავე ცენტრის მანძილის, გაფრთხილების თანმიმდევრობისა და შემომავალი ნიმუშის მეთოდის დასადგენად. მიმწოდებელი და მყიდველი შემდეგ განიხილავენ იმავე აწყობილ კონფიგურაციას.

მყიდველის გადაწყვეტილების ღირებულება: შესწორებული მიღების გეგმა ხელს უშლის სათაურის სპეციფიკაციას მტკიცებულებების ჩანაცვლებაში და ამცირებს დავას სხვადასხვა ტესტის დაყენებით.

რა ინფორმაცია უნდა გაგზავნონ მყიდველებმა ზუსტი შეთავაზებისთვის?

მოქმედი RFQ უნდა შეიცავდეს სამიზნე ბრუნვის ან ბრუნვის დიაპაზონს, საათის ისრის მიმართულებით და ისრის საწინააღმდეგოდ, შესაკრავისა და წვდომის მდგომარეობას, თავის სტილს, მართკუთხა ინტერფეისს, სათავე ცენტრის მანძილს, სასურველ ერთეულს, პიკს ან თვალთვალის რეჟიმს, გაფრთხილების მოლოდინს, ჩანაწერის საჭიროებებს, შეკვეთის რაოდენობას, მარკირებას და შეფუთვის მოთხოვნებს, საჭირო დოკუმენტაციას და მიღების-ინსპექტირების მეთოდს. დაამატეთ შესაბამისი შიდა ან მომხმარებლის სპეციფიკაცია იმის ნაცვლად, რომ სთხოვოთ მიმწოდებელს გამოიცნოს იგი.

გაგზავნეთ ეს მონაცემების მეშვეობით YouBar ბრუნვის ხელსაწყოს კონფიგურაციის მიმოხილვა. შემდეგ მიმწოდებელს შეუძლია განათავსოს განაცხადი მოდელისა და მთავარი ინტერფეისისთვის, დაადგინოს ღია კითხვები და მოთხოვნილი მტკიცებულებების ციტირება აპარატურასთან ერთად.

ხშირად დასმული კითხვები

არის ±2% სიზუსტე საკმარისი ყველა ციფრული ბრუნვის გასაღების გამოყენებისთვის?

არა. ვარგისიანობა დამოკიდებულია ერთობლივ მოთხოვნაზე, ოპერაციულ მიმართულებაზე, სამუშაო დიაპაზონზე, ტესტის საფუძველზე, გაურკვევლობაზე და ხელსაწყოს სრულ დაყენებაზე. მყიდველის პროცესის სპეციფიკაციამ უნდა განსაზღვროს მისაღები შედეგი.

შესაბამისობის დეკლარაცია იგივეა რაც კალიბრაციის სერტიფიკატი?

No ISO 6789-1 ეხება შესაბამისობის ტესტირებისა და დეკლარაციის მოთხოვნებს, ხოლო ISO 6789-2 მოიცავს კალიბრაციის მეთოდებს და გაზომვის გაურკვევლობას. მყიდველებმა უნდა დაასახელონ დოკუმენტი, რომელსაც მათი ხარისხის სისტემა მოითხოვს.

LED ან ზუმერი აუმჯობესებს ბრუნვის სიზუსტეს?

არა. გაფრთხილებები ეხმარება ოპერატორს უპასუხოს ხელსაწყოს სტატუსს. სიზუსტე დამოკიდებულია საზომ სისტემაზე, კალიბრაციის საფუძველზე, დაყენებასა და გამოყენებაზე. გაფრთხილების დრო მაინც უნდა იყოს ფუნქციურად დამოწმებული.

შესაძლებელია თუ არა რაიმე ურთიერთშემცვლელი თავის დაყენება, თუ ინტერფეისის ზომები ემთხვევა?

არა უსაფრთხოდ მარტო განზომილებით. დაადასტურეთ ინტერფეისი, თავის მოცულობა, შესაკრავის მორგება, შეკავება, ცენტრის მანძილი და დამტკიცებული ორიენტაცია. აწყობილი თავი ასევე უნდა დარჩეს ხელსაწყოსა და პროცესის ფარგლებში.

მყიდველებმა უნდა დაამტკიცონ პარტია მხოლოდ ერთი ნიმუშის სერტიფიკატის გამოყენებით?

ნიმუშის სერტიფიკატს შეუძლია შეფასების მხარდაჭერა, მაგრამ წარმოების მიღების გეგმამ უნდა განსაზღვროს ნიმუშის აღება, ინდივიდუალური ან სერიული ჩანაწერების კავშირი, დოკუმენტის შინაარსი და ცვლილებების კონტროლი. საჭირო სიღრმე დამოკიდებულია ერთობლივ რისკზე.

რა არის ყველაზე მნიშვნელოვანი RFQ დეტალი ბრუნვის დიაპაზონის შემდეგ?

არ არსებობს ერთი უნივერსალური მეორე ელემენტი. ოპერაციული მიმართულება, თავის გეომეტრია, სამიზნე წერტილები და დოკუმენტის მოთხოვნები ხშირად გადამწყვეტია, რადგან ისინი განსაზღვრავენ შესაძლებელია თუ არა ციტირებული სიზუსტის შემოწმება რეალურ კონფიგურაციაში.